Pontos Principais

A Maersk concluiu o primeiro abastecimento comercial de etanol em um navio porta-contêineres nos EUA. A operação em Houston utilizou etanol de milho produzido nos EUA e fornecido pela POET, marcando o primeiro abastecimento comercial de etanol — realizado de navio para navio — em um navio porta-contêineres de alto mar nos EUA. O teste forneceu informações valiosas sobre a infraestrutura, a cadeia de suprimentos e os requisitos regulatórios necessários para sustentar o bioetanol como um combustível marítimo escalável.


Maersk Conclui Primeiro Abastecimento Comercial de Etanol em um Navio nos EUA

A infraestrutura crítica necessária para a adoção global de combustível marítimo sustentável (SMF) à base de etanol está ganhando forma rapidamente em várias frentes.

A A.P. Moller – Maersk (Maersk) anunciou recentemente o  abastecimento bem-sucedido do Tangier Maersk, um navio porta-contêineres com motor bicombustível apto a operar com álcool, utilizando etanol de milho produzido nos EUA.

A operação marcou o primeiro abastecimento comercial de etanol, realizado de navio para navio, em um navio porta-contêineres de alto mar nos EUA. Esse marco integra os esforços mais amplos da Maersk para explorar diversas vias de combustíveis em potencial para o futuro do transporte marítimo.

A operação proporcionou informações valiosas sobre os aspectos operacionais, de infraestrutura, de abastecimento e da cadeia de suprimentos envolvidos no uso de etanol como combustível marítimo. Embora o etanol se beneficie de uma base de produção estabelecida, de infraestrutura existente e de compatibilidade com a tecnologia de embarcações aptas a operar com álcool, uma via escalável de combustíveis futuros também dependerá da disponibilidade do combustível, da regulamentação e da prontidão operacional em toda a cadeia de valor marítima.

Segundo a Maersk, alcançar uma logística com menores emissões exige transformar novas tecnologias em soluções práticas e escaláveis. A operação de abastecimento do Tangier Maersk proporciona uma experiência valiosa em condições reais com combustíveis alternativos no transporte marítimo comercial. Os insights obtidos ajudarão a impulsionar o desenvolvimento de cadeias de suprimentos mais sustentáveis.

O presidente regional da Maersk na América do Norte, Ditlev Blicher, afirmou que a operação dá continuidade aos testes anteriores com etanol a bordo dos navios Laura Maersk e Antonia Maersk e reflete o compromisso contínuo da Maersk em explorar e promover caminhos viáveis ​​para impulsionar o progresso na transição energética do setor de transporte marítimo.

POET Demonstra Potencial do Etanol como Combustível Marítimo

A POET, sediada nos EUA e maior produtora de bioetanol do mundo, forneceu o etanol para a primeira operação de abastecimento com 100% de bioetanol nos EUA, sinalizando um marco significativo no desenvolvimento de bioetanol como combustível marítimo.

O teste bem-sucedido com a Maersk foi realizado em Houston e demonstrou o potencial do etanol produzido nos EUA se tornar uma opção de combustível escalável para o setor de transporte marítimo a nível global.

“Ver o etanol produzido nos EUA sair da fazenda rumo a um navio porta-contêineres em um dos maiores portos do país é um momento empolgante para o nosso setor”, disse Jeff Broin, fundador e CEO da POET. “O bioetanol é uma opção abundante, acessível e limpa para o setor marítimo. Isso demonstra o que é possível quando parceiros de toda a cadeia de valor trabalham juntos para abrir novos mercados para a agricultura dos EUA”

A Kirby Corporation apoiou a operação de abastecimento marítimo e o transporte do combustível. O Porto de Houston forneceu infraestrutura e coordenação portuária essenciais, enquanto a Guarda Costeira dos EUA deu suporte aos requisitos regulatórios necessários para a realização da operação de abastecimento de etanol.

Porto de Houston

“O bioetanol tem o potencial de contribuir de forma significativa para a futura matriz energética do setor de transporte marítimo”, afirmou Emma Mazhari, vice-presidente de Mercados de Energia da Maersk. “[O bioetanol] pode oferecer mais uma opção de combustível escalável e de menor emissão, além de maior flexibilidade na forma como o setor de transporte marítimo aborda a transição para combustíveis de baixo carbono. Esta operação com a POET é um passo importante para explorar como o bioetanol pode ser incorporado às cadeias de suprimento de combustíveis marítimos nos EUA”.

Conectando a Agricultura dos EUA aos Mercados Globais de Transporte Marítimo

A operação em Houston também destaca a conexão entre a agricultura americana e o comércio global. Como a 11ª maior exportadora de contêineres dos EUA, a POET conecta a cadeia de valor das fazendas americanas aos mercados internacionais, ajudando a alimentar o mundo com ingredientes para ração de alta qualidade, que são coprodutos do processo de produção de bioetanol.

A POET produz mais de 3 bilhões de galões anualmente em sua rede de 35 instalações de bioprocessamento. O combustível conta com uma infraestrutura consolidada de produção, transporte e distribuição e está disponível para mercados em todo o mundo.

Fonte: EIA

“O bioetanol passou décadas provando ser um combustível confiável e escalável no maior mercado de transportes do mundo”, disse Broin. “Agora temos a oportunidade de levar esse mesmo combustível de produção americana para o mercado marítimo global. À medida que o mundo busca formas práticas de reduzir a intensidade de carbono e os custos do transporte, devemos considerar todas as tecnologias e todos os mercados onde o bioetanol possa agregar valor”.

A operação de abastecimento demonstra que o bioetanol pode ir além das aplicações tradicionais como combustível rodoviário e ingressar em um novo mercado global.

 

An elderly man with white hair and a large mustache wears a red and black plaid shirt, standing outdoors in front of blurred green foliage.

Frank Zaworski

Frank Zaworski is a freelance journalist specializing in agricultural production and marketing, petrochemicals, biofuels, and biotechnology. He holds a Master's degree in Journalism from the University of Minnesota and is a lifetime member of Gamma Sigma Delta, the Honor Society of Agriculture. A native of the US Midwest, he currently resides in the central highlands of Mexico and enjoys fly fishing, cooking, and hacking his way around a golf course.
Mais deste autor